Тип видання: Практикуми, збірники вправ, задач, тестових завдань, хорових творів
Рік видання: 2026
Автор – М. Саламаха
Компютерне верстання - Ірини Куліненко
Обкладинка - Маргарити Білобринь
Засвоєння 800 англійських ідіом = Mastering 800 English Idioms : практикум : в 2 ч. Ч. 2 / М. Саламаха. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2026. – 260 с.
ISBN 978-617-10-0979-0 (Ч. 2)
Mastering 800 English Idioms – це практикум, спрямований на системне та усвідомлене засвоєння англійських ідіом у контексті їх реального вживання. На відміну від попереднього практикуму автора, в якому 650 англійських ідіом були згруповані на 16 блоків відповідно до ключового слова на позначення тваринного і рослинного світу предметів побуту, частин тіла, елементів одягу тощо, даний практикум складається з 80 уроків, кожен з яких містить 10 ідіом, згрупованих відповідно до тем і сфер діяльності, у яких ці вирази найчастіше вживаються. Ідіоми цього видання організовано у 15 тематичних блоків, що охоплюють особисті стосунки та сімейне життя, дружбу й соціальні зв’язки, емоції, особисті стани, дії та поведінку, освіту й навчання, роботу й бізнес, фінанси, здоров’я, науку й технології, мистецтво й культуру, спорт, подорожування, небезпеку, злочин і покарання, а також абстрактні поняття, зокрема час і кількість. Такий підхід дозволяє вивчати ідіоми у змістовному та функціональному контексті. Кожен урок містить 4–5 вправ, побудованих за принципом поступового переходу від розуміння ідіом у тексті до їх активного використання. Контекстні тексти, створені з використанням штучного інтелекту, забезпечують природність мовлення та сприяють формуванню навичок здогадування значення ідіом із ситуації. Вправи на відповідність, доповнення та вибір правильного компонента ідіоми допомагають закріпити матеріал і сформувати точність уживання.
Посібник містить уроки самоконтролю, глосарій усіх ідіом із визначеннями та українським перекладом, а також відповіді до вправ, що робить його зручним як для роботи в аудиторії, так і для самостійного навчання. Видання адресоване учням, студентам і викладачам, які прагнуть опанувати англійські ідіоми на
високому рівні та використовувати їх упевнено, доречно й природно в усному та писемному мовленні.
УДК 811.111’276(076)
Відтворення цієї книги або будь-якої її частини заборонено без письмової згоди видавництва. Будь-які спроби порушення авторських прав будуть переслідуватися у судовому порядку.