Тип видання: Монографії
Рік видання: 2025
Автор – О. Дзера, О. Літвіняк, В. Карабан
Викладання письмового і усного перекладу у вищій школі = Teaching translation and interpreting in higher education : монографія / [О. Дзера, О. Літвіняк, В. Карабан та ін.] ; за ред. Оксани Дзери, Олександри Літвіняк. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка 2025. – 248 с.
ISBN 978-617-10-0917-2
Текст подано в авторській редакції. Комп’ютерне верстання Ірини Куліненко.
Обкладинка Михайла Гладкого.
Монографія “Викладання письмового і усного перекладу у вищій школі”, приурочена до 25-річчя кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура Львівського національного університету імені Івана Франка, є унікальним науковим збірником, який поєднує багаторічний досвід викладання та сучасні тенденції в галузі перекладознавства.
Відкриттям для читача стане багатогранність тематики монографії: вона охоплює як фундаментальні питання теорії перекладу, так і практичні аспекти навчання перекладачів та усних перекладачів з використанням інноваційних методів та інструментів.
Монографія структурована у три тематичні розділи, кожен із яких відображає основні напрями розвитку перекладацької освіти. Запропонована праця є важливим науково-методичним ресурсом у сфері перекладацької освіти для викладачів, науковців та студентів, яка сприятиме підвищенню рівня викладання перекладознавчих дисциплін та розширенню можливостей для академічної і професійної підготовки перекладачів у вищій школі.
УДК 81’25:[378.016.011.3-051:005.336.5-047.22]
Відтворення цієї книги або будь-якої її частини заборонено без письмової згоди видавництва. Будь-які спроби порушення авторських прав будуть переслідуватися у судовому порядку.