Головна › Видання › Літургійний переклад України та Польщі: компаративний підхід до тексту, релігії та культури

Літургійний переклад України та Польщі: компаративний підхід до тексту, релігії та культури

Тип видання: Інші видання

Рік видання: 2024

Тарас Шмігер

Літургійний переклад України та Польщі: компаративний підхід до тексту, релігії та культури / Тарас Шмігер. = Shmiher Taras. Liturgical translation in Ukraine and  Poland: a comparative approach to tekst, religion and culture / Taras Smiher.  – Львiв: ЛНУ iменi Iвана Франка, 2024. – 308 с. 

ISBN 978-617-10-0851-9 

Рекомендовано до друку Вченою радою Львівського національного університету імені Івана Франка. (Протокол № 59/12 від 19 грудень 2023 року). 

Технічна редакція Владислав Бартошевський.  

The study lies at the intersection of translation studies, cultural history and theology and focuses on a comparative exploration of the liturgical translation of Ukraine and Poland through the prism of theoretical postulates, historical facts and textual criticism. The three sections of the book, which describe issues of theory, hiatory and criticism of liturgical translation through the Ukrainian and Polish cultural contexts, create a well-balansed systematisity of this research. 

Додаткова інформація

УДК [81’255.4-115:27-528-285.4-234-9](477:438) 

Відтворення цієї книги або будь-якої її частини заборонено без письмової згоди видавництва. Будь-які спроби порушення авторських прав будуть переслідуватися у судовому порядку.