Тип видання: Навчальні посібники
Рік видання: 2022
Автори – Ігор Цимбалістий, Оксана Кушнір, Світлана Осєчко
Редактор – Мар’яна Михалюк. Комп’ютерне верстання – Ірина Куліненко. Обкладинка – Світлана Сеник.
Цимбалістий Ігор. Підготовка до ЗНО для вступу в магістратуру. Іспанська мова = Preparación al examen de selectividad para los estudios de Máster. Lengua española : навчальний посібник / Ігор Цимбалістий, Оксана Кушнір, Світлана Осєчко. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2022. – 216 с.
ISBN 978-617-10-0750-5
Рекомендовано до друку Вченою радою Львівського національного університету імені Івана Франка (Протокол № 7/3 від 31 березня 2021 року).
Посібник складається з 2 частин, теоретичної та практичної. Теоретична частина містить основні вимоги та правила, якими слід керуватися під час роботи з різними видами текстів, усному та письмовому висловлюванні, аудіюванні, а також пояснення граматичного та лексичного характеру рівня В1–В2. Практична частина складається з 2 розділів («Читання» та «Використання мови»), кожен з яких містить по 10 прикладів певного типу завдань для ширшого діапазону тренувань необхідних умінь та навичок. Розділ «Читання» (Comprensión de lectura) охоплює чотири завдання (загалом 22 питання), розділ «Використання мови» (Conciencia comunicativa) складається з двох завдань і охоплює 20 питань. Кожен із розділів містить інструкції про те, як працювати з тим чи іншим різновидом завдань. Окрім цього, автори пропонують студентові для самоконтролю 5 сформованих моделей іспиту з вказаними правильними варіантами відповідей.
Лексико-граматична наповненість посібника – різнотематична, що сприяє багатогранній підготовці студентів до успішної здачі ЗНО та відповідає вимогам, визначеним Програмою ЄВІ з іноземних мов. Зміст тестових завдань з читання, лексичної та граматичної компетентностей ґрунтується на автентичних зразках літературного мовлення іспанської мови і відповідає критеріям для рівнів В1–В2, визначеним у «Загальноєвропейських рекомендаціях з мовної освіти: вивчення; викладання; оцінювання».
Для студентів факультету іноземних мов та інших факультетів, які вивчають іспанську мову як першу та другу іноземну, запропонований посібник є не лише допоміжним тренувальним засобом, покликаним допомогти студентові якісно підготуватися до ЗНО, а й ресурсом вдосконалення вмінь і навичок володіння іспанською мовою для тих, хто знаходиться в процесі її вивчення.
El manual didáctico consta de de 2 partes: teórica y práctica. La parte teórica contiene las principales exigencias y reglas para trabajar con todo tipo de material didáctico (lectura, audición, expresión escrita y oral), que corresponde a los niveles B1–B2 de dominio de español. La parte práctica se compone de 2 capítulos (“Comprensión de lectura” y “Conciencia comunicativa”), que presentan 10 ejemplos de cada tipo de dinámicas para poder entrenar destrezas y conocimientos necesarios.
El capítulo “Comprensión de lectura” engloba cuatro tareas (en total 22 preguntas), y el capítulo “Conciencia comunicativa” abarca dos tareas que constan de 20 preguntas. Los capítulos incluyen instrucciones para poder hacer correctamente cada una de las tareas. Además, los autores proponen al estudiante 5 modelos del examen, con respuestas correctas incluidas, para realizar la autoevaluación. El contenido léxico-gramatical del libro es muy variado, lo que garantiza al estudiante la preparación multilateral para aprobar éxitosamente el examen de selectividad, y corresponde a los requisitos indicados en el Programa del Examen Único de Ingreso de lenguas extranjeras. Las pruebas de lectura, de destrezas léxicas y gramaticales están basadas en ejemplos auténicos del español estándar (culto) y corresponden a los criterios de los niveles B1–B2, según el Marco común europeo de referencia.
Destinado a los estudiantes de la facultad de lenguas extranjeras y otras facultades, que aprenden español como primera y segunda lengua, este manual no es solo un buen medio para practicar las destrezas, sino que también puede ser de utilidad para cada persona que quiera prepararse para el examen de selectividad. También sería útil para mejorar y enriquecer los conocimientos y las destrezas de la lengua española.
Додаткова інформація (Зміст)
Додаткова інформація (Передмова)
Додаткова інформація (Сторінка з вихідними даними)
Додаткова інформація (Титульна сторінка й анотація)
УДК 811.134.2(075.8)