Презентація книги Блаженнішого Кардинала Любомира Гузара «Андрей Шептицький Митрополит Галицький (1901–1944) провісник екуменізму» зібрала в Актовій залі Франкового Університету велелюдну зацікавлену аудиторію, яка з уст самого автора унікального видання прагнула довідатися, що і коли спонукало його до цього дослідження, і заодно віддати пошану величній постаті Митрополита Андрея Шептицького, 150-літній ювілей якого цього року святкує весь прогресивний люд. Адже саме ця докторська праця присвячена дослідженню діяльності проникливого богослова, ревного душпастиря, суспільного діяча, мецената, Глави Української Греко-Католицької Церкви.
Ректорові нашого Університету Блаженніший Любомир Гузар написав: «Особисто я не маю ніяких застережень, щоб український переклад моєї праці з’явився у видавництві ЛНУ імені Івана Франка, для мене це радше честь». А вже під час презентації Блаженніший Любомир Гузар поділився своїми судженнями про шлях щодо написання та випуску книги і зауважив, що найбільшою несподіванкою для нього була згода Ректорату Університету про готовність видати докторат українською мовою.
Оцінюючи написану працю, Ректор Франкового Університету Володимир Мельник у своєму виступі наголосив: «Дуже актуальним для українського народу є питання духовної єдності, адже це той ресурс, який допоможе Україні подолати всі проблеми та перешкоди на шляху до європейського майбутнього. А постать Митрополита Андрея є тією духовною криницею, з якої ми повинні черпати ідеї і звіряти з нею наш поступ».
Про важливість видання Блаженнішого Любомира Гузара для сучасників усі промовці, а серед них представники влади, духовенства, громадськості та університетської спільноти, говорили піднесено і з великою вдячністю висловлювалися на адресу тих, хто долучився до виходу у світ книжки, яка є гідним подарунком для усіх нас. А підготували її спільними зусиллями Видавничий центр і видавничий комітет із написання біографічних праць для Митрополита Андрея Шептицького та колектив кафедри перекладознавства та контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура під керівництвом завідувача кафедри, професора Роксолани Зорівчак.
Богдан КОПАНСЬКИЙ.