Тип видання: Навчальні посібники
Рік видання: 2014
Автор – Ігор Бик
Редактор – Оксана Кузик. Коректор – Ірина Пірожик. Комп’ютерне верстання – Наталія Лобач, Наталія Якимів. Обкладинка – Василь Роган. На обкладинці використано фрагмент фрески Доменіко Гірляндайо «Святий Ієронім» (1480).
Розглянуто основні питання теорії та практики перекладу. Подано короткий огляд історії перекладу, з’ясовано місце і роль перекладу в житті сучасного суспільства, визначено предмет та завдання перекладознавства, описано види перекладу. Наголошено на понятті адекватності перекладу та способах її досягнення, а також на лексичних та граматичних проблемах перекладу і шляхах їхнього розв’язання.
Для студентів факультетів міжнародних відносин та інших нефілологічних спеціальностей, викладачів та аспірантів. Посібник також буде корисним журналістам, дипломатам, усім, хто цікавиться проблемами перекладу.
Бик І. С. Основи перекладу для студентів факультетів міжнародних відносин : навчальний посібник. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2014. – 288 с. ISBN 978-617-10-0105-3.