Тип видання: Монографії
Рік видання: 2014
Автор – Мирослав Трофимук
Редактор – Руслана Спринь. Технічний редактор – Світлана Сеник. Комп’ютерне верстання – Любов Семенович. Обкладинка – Мирослав Трофимук-молодший.
Трофимук М. С. Латиномовна література України ХV–ХІХ ст.: жанри, мотиви, ідеї : монографія / М. С. Трофимук. – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2014. – 380 с.
ISBN 978-617-10-0140-4.
Уперше в українському літературознавстві подано комплексний огляд латиномовної галузі літературного процесу України ХV–ХІХ ст. На матеріалі творчої спадщини тридцяти авторів проаналізовано особливості творчого самовираження письменників епохи Бароко, які писали латинською мовою, беручи активну участь у загальноєвропейському мистецькому, науковому і політичному дискурсі. Подано перелік віршованих і прозових жанрів, до яких зверталися автори ХV–ХІХ ст., виділено основні мотиви й окреслено чільні ідеї, характерні для творчості авторів епох Ренесансу, Бароко, Класицизму. Особливу увагу присвячено розгляду політологічних ідей, які українська еліта Гетьманату виклала у міжнародних угодах ХVІІ–ХVІІІ ст. та у Конституції 1710 р. Також подано розв'язання багатьох проблем, пов'язаних з оцінкою художніх рис літературних творів епохи Бароко, насамперед латиномовних, а також із визначенням належності/паспортизацією культурної спадщини латиномовних авторів ХV–ХІХ ст. різного етнічного походження, які писали про Україну, українські етнічні території, українські проблеми. Для науковців, викладачів, студентів, широкого читацького загалу.